Eclipse漢化教程詳解

Eclipse是一款優秀的Java集成開發環境(IDE)，被廣泛地應用於Java程序的開發。對於初學者來說，操作不太熟練，使用起來可能會有些生疏。為了方便大家使用，本文就Eclipse的漢化問題作出詳細闡述，同時提供相應的代碼示例，希望能夠對大家有所幫助。

一、Eclipse漢化基礎教程

1、下載Eclipse漢化插件：將插件放到eclipse安裝目錄下的dropins目錄中，然後啟動eclipse即可。

    |-eclipse
       |-dropins
          |-cn.yyx.eclipse.preferences.language.zh_1.0.0.jar
       |-features
       |-p2
       |-plugins
       |-artifacts.xml
       |-configuration
       |-dropins.info
       |-eclipse.ini

2、更改Eclipse語言設置：

選擇Window -》 Preferences -》 General -》 Appearance -》 Colors and Fonts -》 Language Support

3、重新啟動Eclipse即可生效。

二、Eclipse界面漢化

1、打開Eclipse之後，可以看到Eclipse的界面還是英文版的。我們需要安裝Eclipse語言包，把主界面和菜單欄等部分翻譯成中文。

2、安裝Eclipse語言包:

打開Help——Eclipse Marketplace，搜索Chinese。在搜索結果中，找到ZouJL漢化包並點擊Install

3、成功安裝之後，需要重新啟動Eclipse才能看到漢化效果。主要內容如下圖所示。

三、Eclipse快捷鍵漢化

1、在Eclipse中，快捷鍵幫助開發人員提高工作效率，使得編碼更為快速方便。但是，由於漢化插件並沒有涉及Eclipse的快捷鍵，因此有些開發人員可能沒能充分利用這個功能。

2、為了更好地理解並使用Eclipse，我們將介紹如何在Eclipse中啟用漢化快捷鍵：

（1）在Eclipse主界面上點擊Window->Preferences。

（2）在彈出的對話框中，點擊General->Keys。

（3）在command欄位輸入你要設置的快捷鍵，例如創建新項目的快捷鍵為Ctrl+N。

（4）將Scheme下拉框中的內容選為NetBeans，並點擊Apply。

此時你可以看到已經切換到了NetBeans的方法配置。

（5）選中你要修改的命令，在Binding欄按下你設定的組合鍵，最後點擊OK即可。

4、這樣，你就已經成功為Eclipse啟用了漢化快捷鍵。

四、Eclipse控制台漢化

1、使用Eclipse時，如果控制台也是英文的，那麼對於不熟練掌握英文的人來說，可能有一定的困難。為了便於更好地使用控制台，我們可以對其進行漢化。

2、漢化控制台的方法很簡單，在Eclipse.ini文件中加入一行-vmargs -Duser.language=zh就可以了。

3、示例代碼如下：

-startup
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.3.0.v20120522-1813.jar
--launcher.library
plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_1.1.200.v20120913-144807
-showsplash
org.eclipse.platform
--launcher.XXMaxPermSize
256m
--launcher.defaultAction
openFile
-vmargs
-Duser.language=zh

五、Eclipse配置文件漢化

1、Eclipse的配置文件也需要進行漢化，例如模板和代碼片段等。

2、具體漢化方法如下：

1）在Window -> Preferences -> Java -> Editor -> Templates中打開配置文件，右鍵單擊content，在彈出的對話框中選擇New，在新建對話框中填入模板的信息並保存即可。

2)對於代碼片段，也按照類似的方法進行漢化，打開Window -> Preferences -> Java -> Code Style -> Code Templates，然後選擇import條目，在右側框中可以看到{$package_declaration}這樣的代碼段，可以對其進行漢化修改。

六、總結

本文詳細介紹了Eclipse的漢化問題，包括基礎教程，界面漢化，快捷鍵漢化，控制台漢化和配置文件漢化等方面。通過對Eclipse漢化的詳細介紹，相信大家已經掌握了相應的技能並能夠更好地使用Eclipse。