xysubfilter詳解

一、xysubfilter簡介

xysubfilter是一個廣泛使用的字幕濾鏡，能夠根據ASS字幕文件中的樣式表、事件等信息實時生成字幕並集成到視頻中。

xysubfilter的API支持商業性使用，並且使用廣泛，特別是在動畫、電視拍攝等領域。該API具有多種語言支持，包括Java和Python等。

xysubfilter除了代表強大的字幕濾鏡外，還有一些其他的功能，如R2L（從右到左）、VTuber等。

二、xysubfilter優勢

相較於其他字幕濾鏡，xysubfilter具有以下優勢：

1、高效可靠的解析方式

xysubfilter使用基於策略的ASS字幕文件解析機制，運用了高效地解析方式來獲取ASS透明度、顏色、位置、事件等信息，有效避免了可能導致字幕錯位錯亂等問題的產生。

2、多樣化的樣式表支持

xysubfilter支持文本、內嵌代碼、ASAP樣式表等多類樣式表，使得字幕效果更加多樣化，同時也提高了使用xysubfilter的靈活性。

3、可定製的播放效果

xysubfilter具有高度自定義的播放效果，例如自動顯示與隱藏、單獨字幕、逐字幕顯示等。同時，該API還能夠實現特定播放方式的調用與參數傳遞，使得視頻播放效果更加可定製化。

三、xysubfilter使用示範

1、配置xysubfilter解析ASS樣式表

config.subtitles.filter.vobsub = ""
config.subtitles.filter.stacksubs.enabled = True
config.subtitles.filter.stacksubs.include_chinese = True

在以上代碼段中，xysubfilter配置了解析字幕文件時所需要的樣式表信息。其中，config.subtitles.filter.vobsub 用於存放VOB SUB字幕文件，config.subtitles.filter.stacksubs.enabled表示在開啟stacksubs字幕文件過濾時，開啟include_Chinese選項提高字幕自動轉換效率。

2、調用xysubfilter生成字幕

def generate_subtitle(self, text, width=0, alignment='center', style='Style', actor='', fps=23.976, duration=0, fade=0.3, fade_in=0, fade_out=0, color='', scaling_factor=1):



    text = clean_text(text)  # remove unwanted characters



    subtitle = manager.add_event('Dialogue', 0, 0, 'Default', style, actor, 0, 0, '0000', '')



    subtitle.register_attribute(Attribute('BackColour', '&H%02X00FF00' % (int((1-fade)*255)), 'background'))

    subtitle.register_attribute(Attribute('MarginV', 32, 'margin_ver'))

    subtitle.register_attribute(Attribute('MarginL', 16, 'margin_hor'))



    subtitle.text = text



    subs.append(subtitle)

該段代碼展示了使用xysubfilter生成字幕的核心代碼。在generate_subtitle函數中，xysubfilter接受傳入的多個參數，包括字幕的文本內容、寬度、對齊方式、字體顏色等，通過調用manager.add_event方法並將其存儲到subs數組中來實現字幕的生成。

3、xysubfilter實現定製播放效果

config.subtitles.filter.timestretch.enabled = True
config.subtitles.filter.timestretch.mode = "fade-in-out"
config.subtitles.filter.timestretch.fades = [(0.0, 0.3), (0.7, 1.0)]
config.subtitles.filter.timestretch.duration = 10.0

在以上代碼段中，xysubfilter實現了高度自定義的播放效果。在播放時，xysubfilter執行自動顯示/隱藏，並且配合fade-in-out淡入淡出的效果。

四、結語

xysubfilter是一個非常優秀的字幕濾鏡API，其高效可靠的解析方式、多樣化的樣式表支持和可定製的播放效果都是其他API所不能比擬的。如果想要使用字幕濾鏡實現視頻字幕生成等功能，xysubfilter一定是值得推薦的首選API。