產品代理：威虹音響

DSD-SR MK2，是保加利亞APL HiFi旗下的一台解碼器，確切地說，這是一台售價十幾萬人民幣的高端解碼器。在音響界名不見經傳的保加利亞也能製造出高端的音響器材？不管你相不相信，事實就擺在眼前，看似小眾的音響界，還有許多我們未知的優秀品牌，APL HiFi就是其中之一。

大家切莫小看這個品牌，要知道APL HiFi的掌陀人亞歷克斯·佩切夫（Alex Peyche）一點也不簡單。這位在高中就開始迷戀於DIY音響器材的掌陀人，1996年在美國被全球著名的電子公司索尼錄用，並且在六個月後成為索尼廣播和專業部的首席工程師，其手下有11名工程師，主要負責音視頻產品進行技術支持和維護，致力於研發索尼專業的音視頻產品。2003年，亞歷克斯離開索尼，在保加利亞成立了APL HiFi音響公司，開啟了自己的音響之路。更重要的是，亞歷克斯還是一位音響摩改高手，對音響產品有深刻的認識，曾經摩改過飛利浦、DENON與Esoteric的一些經典型號，並且獲得用家的認可。成立APL HiFi音響公司之後，亞歷克斯以Esoteric這樣的品牌為目標，致力於設計製造出聽起來更像模擬聲的數字音源。

關於 DSD-SR MK2

雖然DSD-SR MK2的定價高達十幾萬人民幣，但在APL HiFi的3款解碼器中，它的售價並不是最高的，在它之上有頂級的DSD-MR MK2，而DSD-AR則是入門級產品，但售價依然不低，看來APL HiFi鐵了心要立足於高端市場，專門服務於眼光挑剔的音響用家。

DSD-SR MK2的後綴是MK2，那麼意味著它是第二代產品。據說APL HiFi在研製入門級的DSD-AR之後，得出的性能居然比DSD-SR更優異，但DSD-SR本來的定位就比DSD-AR高，因此廠方索性對DSD-SR進行升級，推出DSD-SR MK2。

技術參數 ■ 數字輸入：2×S/PDIF Coaxial同軸數字輸入（24bit/192kHz）；AES/EBU專業標準平衡數字輸入（24bit/192kHz） ；USB（32bit/384kHz PCM、DSD128 Dop、DSD256原生解碼）；DSD接受44.1kHz和48kHz基本頻率；雙DTR專用輸入（允許連接DTR-MR和DNP-SR） ■ 模擬輸出：RCA輸出（輸出電平2.4V RMS）；XLR輸出（輸出電平2.4V +2.4V RMS）；輸出阻抗約等於150Ω

這台型號為DSD-SR MK2的解碼器，最容易引起注意的是「DSD」這個名詞，明眼人都猜得出，這台解碼器最擅長的是什麼。但有一點還是讓人出乎意料，DSD-SR MK2是一台徹底的DSD解碼器，不僅能直解DSD格式，而且一條路走到底，將所有輸入的數字信號，無論碼率高低，全部轉換為DSD格式再解碼，低碼率的數字信號也得到升頻處理。為什麼不各走各路？APL HiFi沒有任何說明，唯一解釋就是，這樣做環節可能更少，可以做得更專業。總之，條條大路通羅馬，目的都是一樣的。

據資料介紹，DSD-SR MK2改進了電源供應和數字信號處理功能，包括DSD256輸出功能和全新的時鐘電路。其次，模擬放大電路也作了升級，採用A類無負反饋放大，模擬輸出級還使用著名的Lundahl輸出變壓器。除此之外，音量控制方式也作了更改，DSD-SR MK2放棄了DSD-SR使用的混合控制模式，改為模擬控制模式，因為廠方認為模擬音量更優秀。

即使是背板，廠家依然講究，加工工藝依然精細，質感非凡

而解碼方面，DSD-SR MK2每個聲道使用了2塊立體聲解碼晶元，這樣一來每台機一共使用了4塊立體聲解碼晶元。這種設計有助於改善通道分離度，提高DAC的分析力，降低數字失真和本底雜訊。而DSD-SR MK2採用何種解碼晶元，廠家並沒有明確指出，只告訴我們，該晶元出自Cirrus Logic，看來廠家還是有所保留的。

這是數字輸入介面，2個同軸、1個AES/EBU、1個光纖、2個DTR和1個USB

數字輸入介面方面，DSD-SR MK2具備2個同軸、1個AES/EBU、1個光纖、2個DTR和1個USB輸入介面。在這裡要特別介紹DTR介面，這是基於類似I2S的數據和時鐘的傳輸協議，用於連接APL HiFi自家的DNP-SR網路流媒體、DTR-MR轉盤，進行PCM和DSD數據傳輸，這種提供直接數據和時鐘接線的DTR連接無疑是純凈的數字傳輸方法。換言之，使用DTR-MR轉盤來連接DSD-SR MK2定是最佳的體驗方式。對於解碼器來說，USB輸入也是相當重要的，DSD-SR MK2使用非同步USB輸入模塊，可接收44.1kHz / 16bit至384kHz / 32bit的PCM以及DSD64和DSD128的數字信號。DSD-SR MK2的輸出介面很少，只有1組RCA和1組XLR（平衡）模擬輸出，不設置數字輸出介面和外部時鐘介面，對於這種高端的解碼器來說，也許真的不需要。

這是模擬輸出介面，1組RCA和1組XLR（平衡）

使用感受

這台售價十幾萬人民幣的高端解碼器，銀裝素裹的外表之下透著一絲威武之感，有一種高端器材特有的氣息。而那個邊角圓潤的鋁合金機體，其加工工藝也是精細得很，令人讚歎。機身頂板及兩側，更是看不到螺絲的身影。機器下方是特製的三點式承腳，甚是穩當。看來，這台解碼器真是講究之極。

DSD-SR MK2面板上有5顆圓形的按鍵，只能進行開關機、數字音源選擇、音量控制和屏幕顯示亮度選擇這些基本的操作。而升頻選擇、數字濾波選擇，則需要通過那隻同樣散發著高端氣息的鋁合金遙控器來操作，看來遙控器的重要性不言而喻。

具有高端氣息的鋁合金遙控器，通過它可以對DSD-SR MK2進行各種操作

考慮到DSD-SR MK2的級別，與之搭配的功放與音箱也不能太遜色，至少也要數萬元級別的。連接DSD-SR MK2的是德國TRIGON（精工）的EPILOG旗艦合併功放，後端則是被譽為百搭音箱的PIEGA Classic 5.0 落地式音箱。這樣的組合，頻響和聲音素質上都能符合DSD-SR MK2在解碼高清音頻時的要求。

連接DSD-SR MK2的是德國TRIGON（精工）的EPILOG旗艦合併功放，後端則是被譽為百搭音箱的PIEGA Classic 5.0

而數字音源方面，筆者準備了1台具備數字輸出的高級CD機、2台筆記本電腦（1台採用蘋果系統，一台採用WINDOWS 7系統）來連接DSD-SR MK2解碼器。雖然用APL Hi-Fi 自家的DTR-MR轉盤來連接DSD-SR MK2是最佳的體驗方式，但對於這樣一台解碼器來說，無論是何種輸入，都是廠家所重視的。

播放CD唱片是一種便捷的音樂欣賞方式，CD轉盤加解碼是這種方式的最佳演繹。DSD-SR MK2這樣的解碼器，用在高級的CD機上，到底有怎麼樣的提升？答案就是在聆聽與對比中。

老實說，試聽時使用的CD機，它本來的聲音就不錯了，通透、柔順、自然……若不是細心品味，似乎可以與它的數字輸出加DSD-SR MK2解碼器的聲音一比，但如果細心聆聽，則區別會隨著聆聽的深入而顯現出來：CD機模擬輸出的聲音稍微有點沖，中頻彷彿信息量不少，但又顯得毛躁；而DSD-SR MK2解碼器出來的聲音則非常乾淨，並且層次感更佳，音場更寬。印象最深的是，當我在聽《風行華麗》精選輯中《囚鳥》這首柔美哀怨的歌曲時，CD機模擬輸出時的人聲雖然很美，但是尾音略多，中頻有若隱若現的浮躁感，似是加了修飾，而DSD-SR MK2解碼器卻自然許多，並且女聲顯得純凈柔美，極具感染力。

通過電腦來播放音樂，然後經過DSD-SR MK2來解碼，是一種不錯的PC-HiFi體驗方式，當然，重點在於高清音樂的體驗上，例如DSD文件。若你用的是WINDOWS電腦，則需要安裝USB驅動程序，這點略顯麻煩。而安裝了MAC系統的蘋果電腦或者是安裝了LINUX的電腦就方便得多，因為它們無需安裝USB驅動程序。我決定以MAC蘋果電腦為主，來連接這台解碼器。

用MAC蘋果電腦通過USB連接DSD-SR MK2解碼器，音樂播放軟體是Audirvana Plus，播放事先準備好的各種碼率、各種格式的莫扎特D大調第四小提琴協奏曲（Mozart: Violin Concerto No.4 in D major），這是來自挪威2L唱片公司的錄音。

以蘋果筆記本電腦為音源

從兩隻音箱流淌而來的音樂如想像中的一樣——自然、流暢，沒有任何不適。交響樂宏大、穩重、規整的感覺一一體現，各種樂器交織下是平衡度極佳的聲音回放，不偏不倚。張眼一看，這還只是WAV格式的16bit/44.1kHz低碼率文件，此時DSD-SR MK2解碼器正把它升頻到12.2MHz的DSD256。不禁內心暗暗感嘆：DSD-SR MK2真不簡單！2L的錄音也不賴！

切換到高碼率的24bit/192kHz文件，繼續著莫扎特D大調。音樂響起時，沙沙聲也伴隨著出現，彷彿在用開盤錄音機播放一段本底噪音略大的模擬錄音一般。這時才記得DSD-SR MK2具備3種數字濾波選擇（分別是『NORM』、『SLOW』和『ZERO』），現在正處在「NORM」這一項，將數字濾波調整到「ZERO」後，背景一片寂靜。看來廠家將這種濾波選擇權完全交給用家了，怎麼選擇，悉從君便。

DSD-SR MK2具備3種數字濾波選擇（分別是『NORM』、『SLOW』和『ZERO』），作用不可小覷

高碼率音樂確實優勢明顯，聲音的密度、層次感、乾淨度、流暢度等等，都是低碼率文件所不具備的。播放DSD256的文件就更甚了，細節豐富，聲音逼真乾淨，各頻帶的銜接更自然，完全是一種有血有肉的表現。

而後又聆聽了一些16bit/44.1kHz的低碼率文件，可以感受到這種PC-HiFi方式一點也不遜色於高級CD機，並且還更中性一些，少了一些染色。另外，DSD-SR MK2的升頻方式有兩種，分別是DSD128和DSD256，筆者的感覺是，DSD256比DSD128要略微明亮一些，立體一些。

總結

APL Hi-Fi DSD-SR MK2 解碼器的聲音是比較中性的，沒有強烈的個性，對於解碼器來說這是好事，有利於呈現音樂的原貌，適合作為高端系統的解碼要塞。它的聲底是非常乾淨的，沒有多少修飾。它的聲音是自然流暢的，還帶著高雅的氣質，這是中低端器材所不及的。DSD-SR MK2更注重聲音的質量而不在於數量，就像一杯帶著淡淡甘甜的山泉水，沁人心脾，難以忘懷。這樣的解碼器，實在是DSD解碼器中的翹楚。