SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro是由SDL公司推出的一款功能強大的專業翻譯軟體，它為用戶提供一個完整的翻譯環境，適用於希望在辦公室或旅途中編輯、審閱和管理翻譯項目的語言專業人士。該軟體使用簡便，功能齊全，無論是何種類型的文件，都能將原文、譯文清晰的顯示於軟體界面中，能用於編輯、審校、管理翻譯項目和整理企業術語庫等多種項目的翻譯，從而幫助用戶提高工作效率。相較於上一版本，在新的版本中增加了許多新的功能，通過自動放置標籤提高生產力，現在可以自動將標籤插入您的翻譯段，為您節省大量時間和精力。包含有關文檔格式信息（例如字體和顏色）的標籤會自動插入到翻譯句段中，因此您可以確保格式正確地從源文件複製到已翻譯文檔。SDL Trados Studio 2021現在擁有3,000 種神經機器翻譯語言組合現已可用，RWS 的神經機器翻譯 (NMT) 功能可通過 Trados Studio 提供 3,000 多種語言組合！我們安全的 NMT 是希望自動翻譯內容的譯員的完美解決方案。此外，Trados Studio 用戶每個帳戶每月最多可以免費使用 500,000 個 NMT 字元！

軟體安裝教程

1、在本站下載解壓，得到SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro中文原程序和crack文件；

2、雙擊打開
TradosStudio2021SR1_16.1.7.4397.exe，點擊accept；

3、勾選 I acept，點擊next

4、安裝完成

5、將crack文件夾中的全部文件複製軟體安裝目錄下替換即可。

6、好了，軟體成功激活，以上就是SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro的詳細安裝教程。

軟體特色

1、協作以提高效率
藉助智能翻譯記憶庫 (TM) 技術，在您的所有項目中輕鬆重複使用以前翻譯和批准的內容。
添加到 TM 的越多，您的團隊自動匹配和翻譯後續翻譯的速度就越快，將譯員的工作效率提高多達 80%，並提高整個內容的一致性。
2、先進的術語管理
通過管理術語，保護您的品牌價值並確保所有語言的語氣一致。
您的翻譯團隊可以在整個組織內創建和共享經批准的術語，以在更短的時間內完成更多工作，保持每次翻譯的一致性，同時降低成本。MultiTerm是我們先進的術語解決方案，隨您的 Trados Studio 軟體許可證免費提供。
3、高效的翻譯項目管理
使用 Trados Studio、Trados Live Team和Trados GroupShare 中的項目管理功能，以多種語言快速輕鬆地創建和交付翻譯項目。將 Studio 與 Live Team 或 GroupShare 結合用於批量項目並完全控制安全性
4、創新的神經機器翻譯 (NMT)
我們的神經機器翻譯平台Language Weaver通過動態接收和學習更正來不斷改進輸入。
將我們獨特的自學機器翻譯技術整合到現有的翻譯工作流程中，以更快地完成項目並將您的生產力水平提高一倍。
5、隨時隨地工作
Trados Studio 的桌面應用程序與我們的翻譯生產力雲Trados Live無縫集成。
這為您和您的團隊提供了通過桌面、瀏覽器或任何智能設備翻譯、審閱和管理項目的靈活選項。
讓您完全控制如何存儲和訪問貴組織的寶貴翻譯資產。
6、協作以提高效率
減少完成翻譯項目所需時間安全地共享集中式翻譯文件、翻譯記憶庫和術語，使您的團隊實現無縫協作。
並發訪問和即時實時更新功能將顯著提高生產效率和一致性，並簡化項目管理工作。
根據您的需求，我們安全的協作解決方案提供兩種部署選項：基於伺服器的SDL Trados GroupShare或基於雲的SDL Trados Live Team。

軟體優勢

1、發現豐富的創新功能並更快地創建高質量的翻譯
2、翻譯更多內容
3、保持品牌一致性
4、提高團隊生產力
5、降低翻譯成本
6、輕鬆管理翻譯項目

SDL Trados Studio 2021 SR1 Pro新功能

1、通過自動放置標籤提高生產力
Studio 2021 SR1 現在可以自動將標籤插入您的翻譯段，為您節省大量時間和精力。包含有關文檔格式信息（例如字體和顏色）的標籤會自動插入到翻譯句段中，因此您可以確保格式正確地從源文件複製到已翻譯文檔。
2、雲和桌面工作之間的更大靈活性
從 Trados Live 下載的項目包現在包括項目翻譯記憶庫 (TM) 和術語庫，使用戶能夠在 Trados Studio 2021 中完全離線使用它們。
Trados Live 現在提供了與 Trados Studio 2021 更好的項目設置同步，例如 QA 檢查器和標籤驗證器。用戶現在還可以更好地控制項目視圖，可選擇僅顯示與當前正在訪問的租戶關聯的雲項目。
3、3,000 種神經機器翻譯語言組合現已可用
RWS 的神經機器翻譯 (NMT) 功能可通過 Trados Studio 提供 3,000 多種語言組合！我們安全的 NMT 是希望自動翻譯內容的譯員的完美解決方案。此外，Trados Studio 用戶每個帳戶每月最多可以免費使用 500,000 個 NMT 字元！
4、改進的術語功能
MultiTerm 2021 的 SR1 增強功能使術語處理變得更容易、更快和更直觀。使用滑鼠和/或鍵盤搜索、過濾和快速添加選項列表項目，以及更快地訪問術語庫瀏覽列表和術語庫對話框。
Trados Live Terminology 用戶現在將體驗 MultiTerm 和 Trados Live Terminology 之間的更多平等。在 Trados Studio 中工作時，享受熟悉的術語識別設置和更準確的術語識別，有助於增強術語驗證。
5、其他增強功能
Trados Studio 2021 SR1 還包括許多其他增強和改進，包括：
在線幫助現已完全本地化
使用遠程資源時更強大的體驗
使用雲項目時在 Studio 中更好的錯誤處理
SDLXLIFF 文件類型支持現在可用於 Trados Live。