montypython,MontyPython’sFlyingCircus

本文目錄一覽：

• 1、Monty Python的《Psychopath》 歌詞
• 2、如何評價英國喜劇團體 Monty Python
• 3、the monty python flying circus是什麼意思

Monty Python的《Psychopath》 歌詞

歌曲名:Psychopath

歌手:Monty Python

專輯:Matching Tie And Handkerchief

Psychopath

作詞：ゆよゆっぺ

作曲：ゆよゆっぺ

編曲：ゆよゆっぺ

唄：巡音ルカ

翻譯：衍

by：CHHKKE

解いた他人とは違う理想/解除與其他人相異的理想

結んだ崩れ去った未來図を/織起崩毀散失的未來藍圖

それでいいのならば/如果這樣就好了

仆は消えようかな/我是否會消失呢

夕闇に響く/迴響在薄暮里

音の中に見つけた狂気が/音律之中發現的瘋狂

仆のそばで優しく囁くんだ/在我的身旁溫柔地絮語

君だけは違うんだと/只有你與眾不同

根拠のない不確かな/毫無根據的無法確信的

肯定を/肯定

I want to be Heterodoxy.

I want to be Normal person.

It must be terrible and be painful.

Therefore,I might be a psychopath.

はき違えたみたい/當成誤會一場似的

諦めがついたよ/徹底放棄了哦

音の中に見つけた狂気が/音律之中發現的瘋狂

仆のそばで優しく囁くんだ/在我的身旁溫柔地絮語

君だけは違うんだと/只有你與眾不同

根拠のない不確かな/毫無根據的無法確信的

肯定を/肯定

仆はいつから/我是從何時開始

ここに居るんだろう/於此存在的呢

ここに居たんだろう/於此存在過的呢

仆の心は他人と違うんだろう/我的心與其他人類不一樣嗎

-END-

如何評價英國喜劇團體 Monty Python

Python的Surrealism，當年的腦洞大開，算是開了英國喜劇的先河，也給後人豎立了榜樣，在如今很多優秀喜劇作品裡，都能夠看到他們的影子和手法，意義非凡。

the monty python flying circus是什麼意思

the monty python flying circus的中文翻譯

the monty python flying circus

巨蟒飛行馬戲團

雙語例句

1

And if you want curses, as the Monty Python Flying Circus skit reminds us,

you’ll need to go down the hall.

如果你想罵人，就要像巨蟒飛行馬戲團的滑稽短劇提醒我們的那樣，你必得進入大廳。

2

The team behind Monty Python’s Flying Circus are to receive a special Bafta

honouring their outstanding contribution to film and television.

飛翔馬戲團因對電影和電視傑出的貢獻將獲得一項特殊的英國電視電影協會獎。