jquery.i18n.properties詳解

jquery.i18n.properties是一個非常有用的jQuery插件，它可以很方便地處理應用程序中的國際化。它通過載入資源文件，使得網站可以隨著用戶語言環境的變化而動態改變內容。

一、jquery.i18n.properties的基礎使用

jquery.i18n.properties插件最基本的用法就是通過載入資源文件來實現多語言支持。下面的代碼演示了如何載入一個名為message.properties的資源文件，該文件包含了英語和中文兩種語言的消息。

//載入資源文件
jQuery.i18n.properties({
    name:'message', //資源文件名稱
    path:'i18n/', //資源文件路徑
    mode:'map', //用Map的方式使用資源文件中的值
    language:'zh-CN'
});
//載入完成後，即可開始使用資源文件中定義的消息了
alert($.i18n.prop('message_hello')); //顯示"你好"
alert($.i18n.prop('message_world')); //顯示"世界"

上面的代碼首先指定了要載入的資源文件名為message.properties，然後通過path屬性指定了該文件所在的路徑。mode屬性指定使用資源文件中的值的方式，此處為map，即使用Map對象來表示。最後，通過language屬性指定要載入的語言環境為中文。載入資源文件完成後，在代碼中即可使用$.i18n.prop(key)方法來獲取資源文件中定義的消息。在該方法中，key參數為資源文件中某個key的名稱。

二、國際化的實現

jquery.i18n.properties插件不僅可以方便地載入資源文件，還可以根據不同語言環境的需求自動使用不同的資源文件。例如，在中文環境下，我們可以載入name為message_zh.properties的資源文件，在英語環境下，可以載入name為message_en.properties的文件。如下代碼所示：

//載入i18n目錄下的資源文件
jQuery.i18n.properties({
    name : 'message',
    path : 'i18n/',
    mode : 'map',
    callback : function() {
        //根據當前語言環境自動使用對應的資源文件
        var msg_hello = $.i18n.prop('message_hello');
        var msg_world = $.i18n.prop('message_world');
        $('#HelloWorld').text(msg_hello + ',' + msg_world + '!');
    }
});

上面的代碼中，callback函數首先通過$.i18n.prop()方法獲取資源文件中定義的消息，並在頁面中顯示出來。通過這種方式，我們可以根據不同語言環境來載入不同的資源文件，從而實現國際化的功能。

三、多語言文字插值

有時候，我們需要在消息中插入一些變數的值，而這些變數的值可能是動態的或者來自其他資源文件。在jquery.i18n.properties中，我們可以通過佔位符來實現這一功能。例如：

//將message_zh.properties文件中的"hello {0}"轉換為"你好 {0}"
message_hello=你好 {0}
alert($.i18n.prop('message_hello', '小明')); //顯示"你好 小明"

上面的代碼中，message_hello中的{0}就是用於佔位的地方。在顯示消息時，我們可以通過$.i18n.prop(‘message_hello’, ‘小明’)方法，將小明這個值傳遞給佔位符{0}，從而得到完整的消息。

四、資源文件動態更新

有時候，我們需要動態地改變資源文件中的值，例如根據當前時間來動態設置消息。jquery.i18n.properties插件可以很方便地實現這個功能。下面是一個示例：

jQuery.i18n.properties({
    name : 'message',
    path : 'i18n/',
    mode : 'map',
    cache : false, //禁用緩存
    language : 'en-US',
    callback : function() {
        setInterval(function() {
            //動態設置消息
            $.i18n.properties({
                name : 'message',
                path : 'i18n/',
                mode : 'map',
                cache : false,
                language : 'en-US',
                callback : function() {
                    var msg_time = $.i18n.prop('message_time');
                    $('#Time').text(msg_time + '：' + new Date());
                }
            });
        }, 1000);
    }
});

上面的代碼中，callback函數會根據每秒鐘的當前時間來動態改變資源文件中的值。首先，它會調用$.i18n.properties()函數來載入資源文件，然後通過setInterval函數定時調用$.i18n.properties()函數，實現資源文件的動態更新。

五、小結

jquery.i18n.properties插件是一個非常實用而方便的插件，它可以幫助我們輕鬆實現多語言支持。本文介紹了該插件的基礎使用、國際化實現、多語言文字插值以及資源文件的動態更新等方面的內容。通過學習和掌握這些知識，我們可以在開發中更好地進行多語言支持。