《開源精選》是我們分享Github、Gitee等開源社區中優質項目的欄目，包括技術、學習、實用與各種有趣的內容。本期推薦的是一個外文輔助閱讀翻譯工具——CopyTranslator。
由於論文通常以pdf的形式出現，而雙欄的pdf（單欄的也可能出現類似現象）在複製的時候又會出現回車(換行)的現象，這使得我們的複製到各種翻譯網頁後翻譯的效果很差，需要我們手動刪除換行，才能得到正確的翻譯結果。CopyTranslator誕生時主要是為了解決外文pdf的閱讀翻譯問題，但是現在他功能越來越強大，在網頁翻譯，以及其他形式的文本翻譯中均表現出色。
CopyTranslator的功能：
1、複製翻譯
CopyTranslator監聽到剪貼板變化，會將剪貼板內容進行處理（如去除多餘換行等），並顯示翻譯結果，翻譯效果相比於直接複製黏貼到網頁版翻譯有了巨大的改善，同時翻譯所需時間也大大減少，藉助於強大的在線翻譯API，翻譯質量有保證。
2、拖拽複製
默認關閉，為減少多次按Ctrl+C或者是右鍵複製所帶來的麻煩，CopyTranslator在v9.0.0引入一個滑鼠拖拽後自動複製選中文字的機制，在打開拖拽複製選項後，只需拖拽選中文字，即可複製。
3、智能互譯
CopyTranslator會自動識別所複製的文本，根據所設置的源語言和目標語言進行智能互譯，如果您複製的是源語言，會翻譯為目標語言，複製目標語言則會翻譯為源語言。如果複製的文字既非源語言也不是目標語言，則會翻譯為目標語言，智能互譯可以在設置-開關界面關閉。
4、智能詞典/對比詞典
單詞少於3的英語句子將被視為短語或單詞，您將能夠看到更加詳細的解釋。默認只在專註模式顯示，勾選對比詞典以在對照模式中也能看到詞典。
5、增量複製
將複製的文本附加到原文而不是替換它，當段落在不同頁面中分隔時尤其有用。用來解決一句話被頁面斷成兩句，一次複製不全的場景。
6、自動複製
啟用此選項後，自動翻譯後可自動複製結果。
7、自動粘貼
前提：選中自動複製，自動複製之後模擬ctrl+v自動粘貼，替換選中文字。
8、自動格式化
注意：此功能與自動複製衝突，會自動反選自動複製，將存在錯誤空行的剪貼板內容替換為正常的剪貼板
9、自動凈化/優化翻譯
PDF翻譯時去除多餘換行,解決多餘的斷句和換行帶來的亂碼問題，翻譯結果更符合閱讀習慣。但是對於非PDF的翻譯結果可能會有一定的影響
10、複製譯文/原文
可以通過單擊標題欄的複製按鈕來複制譯文，右鍵點擊複製按鈕來複制原文。
原創文章，作者：投稿專員，如若轉載，請註明出處：https://www.506064.com/zh-tw/n/222747.html
微信掃一掃 
支付寶掃一掃 