Aegisub是一個免費、開源、跨平台的字幕編輯軟體。它被廣泛應用於字幕組，是用來製作翻譯非官方非商業性質的字幕作品的一款優秀工具。
Deepin/UOS 官方商店版本默認安裝後為全英文界面。
應用商店內下載aegisub
默認英文界面和菜單
默認情況下菜單均為英文，且無選擇為簡體中文，對中文用戶不太友善。
字幕編輯軟體aegisub在Deepin/UOS 系統下漢化方法如下：
1、啟動終端（CTRL+ALT+T），輸入如下命令:
apt search egisub 查找到aegisub的漢化語言包 aegisub-l10n;
sudo apt install aegisub-l10n 安裝aegisub的漢化包。
輸入 apt search aegisub
漢化包aegisub-l10n 直接終端內複製即可，以免輸入錯誤（L 和1 容易混淆）
輸入 sudo apt install aegisub-l10n 安裝漢化包
經過上述步驟，等待漢化包安裝完成，字幕編輯軟體aegisub 已經完成漢化，啟動器內重新打開軟體aegisub即可顯示漢化後的全中文界面了。
重新啟動後自動漢化完成，菜單 界面都已經中文化
現在可以方便開始進行視頻字幕編輯了。
原創文章，作者：投稿專員，如若轉載，請註明出處：https://www.506064.com/zh-tw/n/220856.html
微信掃一掃 
支付寶掃一掃 