關於java國際化主題大合集的信息

本文目錄一覽：

• 1、Java中如何實現程序國際化
• 2、java國際化怎麼實現
• 3、Java如何國際化
• 4、JAVA程序設計題————Java國際化
• 5、java 多語言國際化
• 6、Java經典書籍

Java中如何實現程序國際化

1 Java國際化的思路

Java程序的國際化的思路是將程序中的標籤、提示等信息放在資源文件中，程序需要支持哪些國家、語言環境，就對應提供相應的資源文件。資源文件是key-value對，每個資源文件中的key是不變的，但value則隨不同國家、語言改變。

Java程序的國際化主要通過如下三個類完成：

Ø java.util.ResourceBundle：用於載入一個國家、語言資源包。

Ø java.util.Locale：用於封裝一個特定的國家/區域、語言環境。

Ø java.text.MessageFormat：用于格式化帶佔位符的字元串。

為了實現程序的國際化，必須先提供程序所需要的資源文件。資源文件的內容是很多key-value對。其中key是程序使用的部分，而value則是程序界面的顯示字元串。

資源文件的命名可以有如下三種形式：

Ø baseName _ language _country.properties

Ø baseName _language.properties

Ø baseName.properties

其中baseName是資源文件的基本名，用戶可以自由定義。而language和country都不可隨意變化，必須是Java所支持的語言和國家。

2 Java支持的語言和國家

事實上，Java不可能支持所有國家和語言，如需要獲取Java所支持的語言和國家，可調用Locale類的getAvailableLocale方法獲取，該方法返回一個Locale數組，該數組裡包含了Java所支持的語言和國家。

下面的程序簡單地示範了如何獲取Java所支持的國家和語言：

public class LocaleList

{

public static void main(String[] args)

{

//返回Java所支持的全部國家和語言的數組

Locale[] localeList = Locale.getAvailableLocales();

//遍曆數組的每個元素，依次獲取所支持的國家和語言

for (int i = 0; i localeList.length ; i++ )

{

//列印出所支持的國家和語言

System.out.println(localeList[i].getDisplayCountry() + “=” + locale

List[i].getCountry()+ ” ” + localeList[i].getDisplayLanguage()

+ “=” + localeList[i].getLanguage());

}

}

}

通過該程序，我們就可以獲得Java程序所支持的國家/語言環境。

3 完成程序國際化

對於如下最簡單的程序：

public class RawHello

{

public static void main(String[] args)

{

System.out.println(“Hello World”);

}

}

這個程序的執行結果也很簡單：肯定是列印出簡單的「Hello World」字元串，不管在哪裡執行都不會有任何改變！為了讓該程序支持國際化，則肯定不能讓程序直接輸出「Hello World」的字元串，這種寫法直接輸出一個字元串常量，永遠不會有任何改變。為了讓程序可以輸出不同的字元串，此處絕不可使用該字元串常量。

為了讓上面輸出的字元串常量可以改變，我們將需要輸出的各種字元串（不同國家/語言環境對應不同的字元串）定義在資源包中。

我們為上面程序提供如下兩個文件：

第一個文件：mess_zh_CN.properties，該文件的內容為：

#資源文件的內容是key-value對。

hello=你好！

第二個文件：mess_en_US.properties，該文件的內容為：

#資源文件的內容是key-value對。

hello=Welcome You!

對於包含非西歐字元的資源文件，Java提供了一個工具來處理該文件：native2ascii，這個工具可以在%JAVA_HOME%/bin路徑下找到。使用該工具的語法格式如下：

native2ascii 源資源文件 目的資源文件

如果我們在命令窗口輸入如下指令：

#使用native2ascii命令處理mess_zh_CN.properties文件，生成aa.properties文件

native2ascii mess_zh_CN.properties aa.properties

上面的命令將生成一個aa.properties文件，該文件才是我們需要的資源文件，該文件看上去包含很多亂碼，其實是非西歐字元的UNICODE編碼方式，這完全正常。將該文件重命名為mess_zh_CN.properties即可。

我們看到這兩份文件文件名的baseName是相同的：mess。前面已經介紹了資源文件的三種命名方式，其中baseName後面的國家、語言必須是Java所支持的國家、語言組合。

將上面的Java程序修改成如下形式：

public class Hello

{

public static void main(String[] args)

{

//取得系統默認的國家/語言環境

Locale myLocale = Locale.getDefault();

//根據指定國家/語言環境載入資源文件

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(“mess” , myLocale);

//列印從資源文件中取得的消息

System.out.println(bundle.getString(“hello”));

}

}

上面程序中的列印語句不再是直接列印「Hello World」字元串，而是列印了從資源包中讀取的信息。如果在中文環境下運行該程序，將列印「你好！」；如果我們在「控制面板」將機器的語言環境設置成美國，然後再次運行該程序，將列印「Welcome You!」字元串。

通過上面的簡單程序，我們可以體會到Java程序的國際化是多麼簡單！

從上面程序可以看出：如果我們希望程序完成國際化，只需要將不同國家/語言（Locale）的提示信息分別以不同文件存放。例如簡體中文的語言資源文件就是Xxx_zh_CN.properties文件，而美國英語的語言資源文件就是Xxx_en_US.properties文件。

Java程序國際化的關鍵類是ResourceBundle，它有一個靜態方法：getBundle(String baseName , Locale locale);該方法將根據Locale載入資源文件，而Locale封裝了一個國家、語言，例如簡體中文的環境可以用簡體中文的Locale代表，美國英語的環境可以用美國英語的Locale代表。

從上面資源文件的命名中可以看出，不同語言、國家環境的資源文件的baseName是相同的，即baseName為mess的資源文件有很多個，不同國家、語言環境對應不同的資源文件。

例如通過如下代碼來載入資源文件：

//根據指定國家/語言環境載入資源文件

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(“mess” , myLocale);

上面代碼將會載入baseName為mess的系列資源文件的其中之一，到底載入其中的哪個，則取決於myLocale，對於簡體中文的Locale，則載入mess_zh_CN.properties文件。

一旦載入了該文件後，該資源文件的內容就是多個key-value對，程序就根據key來獲取指定信息，例如獲取key為hello的消息，該消息是「你好！」——這就是Java程序國際化的過程。

如果對於美國英語的Locale，則載入mess_en_US.properties，該文件中的key為hello的消息是「Welcome You!」。

Java程序國際化的關鍵類是ResourceBundle和Locale，ResourceBundle來根據不同Loacle載入語言資源文件，再根據指定key取得已載入語言資源文件中的字元串即可。

java國際化怎麼實現

以下分3點進行講述

1、我們使用java.lang.Locale來實現java國際化。

java.lang.Locale代表特定的地理、政治和文化。需要Locale來執行其任務的操作叫語言環境敏感的操作。

構造一個系統默認的Locale：

Locale defaultLocale = Locale.getDefault();

String country = defaultLocale.getCountry();//返回國家地區代碼

String language = defaultLocale.getLanguage();//返回國家的語言

String displayCountry = defaultLocale.getDisplayCountry();//返回適合向用戶顯示的國家信息

String displayLanaguage = defaultLocale.getDisplayLanaguage();//返回適合向用戶展示的語言信息

String displayName = defaultLocale.getDisplayName();//返回適合向用戶展示的語言環境名

加入當前Java虛擬機線程所處的操作系統的區域語言設置為「中文（簡體，中國）」，則上邊的運行結果依次將會是：

CN

zh

中國

中文

中文（中國）

根據國家地區和語言構造一個Locale（語言環境）

Locale currentLocale = new Locale(「zh」, 」CN」);

構造方法為：Locale(String language, String country);

2、使用ResouceBundle讀取國際化資源文件

ResourceBundle資源包包含特定語言環境的對象。使用其可以載入並讀取語言環境資源。

1. 輕鬆的本地化或者翻譯成不同的語言

2. 一次處理多個語言環境

3. 以後可以輕鬆的進行修改，一遍支持更多的語言環境。

當程序需要特定於語言環境的對象時，它使用getBundle()方法載入ResourceBundle類

ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(「res.MessageBundle」, currentLocale);

其中，res.MessageBundle代表的是我們在src下建立了一個res文件夾，而res文件夾下有一個名為MessageBundle.properteis的資源文件。我們允許在此建立多個國際化資源文件：MessageBundle_zh_CN.properties;

MessageBundle_en_US.properteis;

其中MessageBundle就是要在構造ResourceBundle時使用的字元串，這個名字合法即可，不需要特定約束。後邊的名字一定要遵循規則，resourceName_language_country.properteis;

然後我們使用rb.getString(key);就可以獲取資源文件中的Key對應的value。

3、實際應用距離：struts

在jsp頁面中，即可直接使用s:text name=”key”/來調用ResourceBundle資源文件中的內容

Java如何國際化

建立消息資源文件.

在消息資源文件中。分別寫入各國語言。需要統一編碼。在jdk的安裝目錄有個編碼工具

用到jstl的國際化標籤。寫入消息資源文件中的key

如果用struts框架的話。struts有個html:message key=””的標籤可以做到

我說了這些不知道你能否聽懂。呵呵！

JAVA程序設計題————Java國際化

java里有幾個類是Locale（由國家和語言對組成），ResouseBundle（是由基本名稱和Locale組成），MessageFormat（用來處理需要動態加入內容的信息）1， Locale的用法（特別詳細的可參加java的api文檔） Locale defaultLocale = Locale.getDefault（）（取得系統設置的語言） String country = defaultLocale.getCountry(); String language = defaultLocale .getLanguage();2，ResouseBuddle的用法（用來綁定國際化屬性文件） ResouseBuddle rb = new ResouseBuddle（「basename」，locale對象）； rb.getString(“屬性名”) 3，MessageFormat mf = new MessageFormat（rb.getString(“屬性名”)）; mf.format(new Object[]{“動態需要加入的東西”}) 國際化文件，文件名是由「basename_語言_國家.properties」，文件內容是屬性值對的形式，例如：k1 = value 或者 k2 = value2 {0}(這個中括弧裡面放個數字是表示這部分內容是要動態加入的)，還有除了英文的所有國際化文件都要是unicode形式的，java的提供了轉換成unicode的工具，在java的bin目錄下，名字叫native2ascii.exe,將不是unicode的形式轉換，名字是basename_語言_國家.properties。要支持多少種語言，就要有多少個相應的國際化文件，而且還有一個特殊的basename.properties文件，當需要的國際化文件沒有找到時就用這個特殊的國際化文件。國際化文件的默認路徑是根路徑，如果放在其他路徑下，我們訪問時需要特殊處理，比如放在根路徑下的src文件下，那麼訪問時需要加上「。」定向，那麼就是.src.國際化文件。

java 多語言國際化

國際化的英文為Internationalization，這個也太長了，所以它又稱為I18n(英文單詞 internationalization的首末字元i和n，18為中間的字元數)。

除了i18n還有L10n（localization），g11n（globalization），還有m17n（multilingualization），它們的區別是：

i18n支持多種語言，但是同一時間只能是英文和一種選定的語言，例如英文+中文、英文+德文、英文+韓文等等；

L10n（localization），支持2種語言，英文和另外一種語言（例如中文）；

g11n（globalization），簡單的理解可以認為g11n = i18n + L10n。

m17n（multilingualization）可以在同一時間支持多種語言，例如你可以在一個頁面里看到中文、英文、德文和韓文。

為了使不同國家地區的人使用到適應他們環境和語言的軟體或網站，國際化成為了Java的必要因素之一。

國際化機制在軟體開發過程中，使得軟體與特定的語言或地區脫鉤。當我們做的軟體被移植到其他國家時，不必更改軟體本身的代碼就可以適應當地區的使用了，所以，國際化是必須的。

那麼在Java中如何實現國際化呢？

通過學習後，我也了解了一些必要的入門知識。

首先，我們可以通過測試代碼獲得本機操作系統的默認語言和區域。

查看默認語言和區域：

測試代碼：

1 /**

2 * @author 巨亞紅

3 * @date 2014-3-18 下午2:47:06

4 * @版本 V1.0 作者： 時間： 修改：

5 * @param args

6 */

7 public static void main(String[] args) {

8 Locale defaultLocale=Locale.getDefault();

9 System.out.println(“country=”+defaultLocale.getCountry());

10 System.out.println(“language=”+defaultLocale.getLanguage());

11 }

測試結果：

　如果將默認地區修改為美國的話，測試結果為：

　我們需要將硬編碼文本轉移到外部的資源文件里，建立兩個國際化資源文件：

　名稱=基本名稱+Locale

1、設置資源文件。

MessgesBundle_en_US.properties：

k1=hello

k2=good bye

MessgesBundle_zh_CN.properties：

k1=\u4F60\u597D

k2=\u518D\u89C1

2、利用ResourceBundle.getBundle(baseName, locale)來找到MessgesBundle_en_US.properties文件。

ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle(“MessgesBundle”, defaultLocale);

3、拿到k1和k2的value值。

System.out.println(“k1=”+rb.getString(“k1”));

System.out.println(“k2=”+rb.getString(“k2”));

結果是：

當前的地區設置成為英語（美國）:

當前的地區設置成為中文（簡體，中國）:

4、佔位符的使用。

設置當前Locale　

//Locale currentLocale=new Locale(“zh”, “CN”);

Locale currentLocale=new Locale(“en”, “US”);

添加佔位符：

利用類MessageFormat

1 Locale currentLocale=new Locale(“en”, “US”);

2 ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle(“MessgesBundle”, currentLocale);

3 MessageFormat mf=new MessageFormat(rb.getString(“k1”));

4 System.out.println(“k1=”+mf.format(new Object[]{“Jessica”}));

結果為：

如果改成中文：

1 Locale currentLocale=new Locale(“zh”, “CN”); //中文

2 ResourceBundle rb=ResourceBundle.getBundle(“MessgesBundle”, currentLocale);

3 MessageFormat mf=new MessageFormat(rb.getString(“k1”));

4 System.out.println(“k1=”+mf.format(new Object[]{“巨亞紅”}));

結果為：

5、設置預設國際化資源文件。

上面中我們設置的兩個Locale已有資源文件，但是如果我們隨便設置一個Locale，如果沒有它對應的資源文件怎麼辦？那麼就需要設置一個預設的國際化資源文件了。只要添加一個名為MessgesBundle.properties的資源文件可以了，在裡面進行相應的設置就OK了。

注意點：

預設的Locale是由操作系統決定的。

Locale由語言和國家代碼構成。

國際化資源文件是由baseName+Locale構成，如：　MessgesBundle_en_US.properties

預設的國際化資源文件是由baseName.properties命名的，如：MessgesBundle.properties

如果資源文件放在了包里，那麼baseName就要加上包名了，否則找不到。

附上出處鏈接：

Java經典書籍

一、Java編程入門類

對於沒有Java編程經驗的程序員要入門，隨便讀什麼入門書籍都一樣，這個階段需要你快速的掌握Java基礎語法和基本用法，宗旨就是「囫圇吞棗不求甚解」，先對Java熟悉起來再說。用很短的時間快速過一遍Java語法，連懵帶猜多寫寫代碼，要「知其然」。

1、《Java編程思想》

在有了一定的Java編程經驗之後，你需要「知其所以然」了。這個時候《Java編程思想》是一本讓你知其所以然的好書，它對於基本的面向對象知識有比較清楚的交待，對Java基本語法，基本類庫有比較清楚的講解，可以幫你打一個良好的Java編程基礎。這本書的缺點是實在太厚，也比較羅嗦，不適合現代人快節奏學習，因此看這本書要懂得取捨，不是每章每節都值得一看的，挑重點的深入看就可以了。

2、《Agile Java》中文版

這本書是出版社送給我的，我一拿到就束之高閣，放在書櫃一頁都沒有翻過，但是前兩天整理書櫃的時候，拿出來一翻，竟然發現這絕對是一本好書！這本書一大特點是以單元測試和TDD來貫穿全書的，在教你Java各種重要的基礎知識的過程中，潛移默化的影響你的編程思維走向敏捷，走向TDD。另外這本書成書很新，以JDK5.0的語法為基礎講解，要學習JDK5.0的新語法也不錯。還有這本書對於內容取捨也非常得當，Java語言畢竟類庫龐大，可以講的內容太多，這本書選擇的內容以及內容的多寡都很得當，可以讓你以最少的時間掌握Java最重要的知識，順便培養出來優秀的編程思路，真是一本不可多得的好書。

雖然作者自己把這本書定位在入門級別，但我不確定這本書用來入門是不是稍微深了點，我自己也準備有空的時候翻翻這本書，學習學習。

二、Java編程進階類

打下一個良好的Java基礎，還需要更多的實踐經驗積累，我想沒有什麼捷徑。有兩本書值得你在編程生涯的這個階段閱讀，培養良好的編程習慣，提高你的代碼質量。

1、《重構 改善既有代碼的設計》

這本書名氣很大，不用多介紹，可以在閑暇的時候多翻翻，多和自己的實踐相互印證。這本書對你產生影響是潛移默化的。

2、《測試驅動開發 by Example》

本書最大特點是很薄，看起來沒有什麼負擔。你可以找一個周末的下午，一邊看，一邊照做，一個下午就把書看完，這本書的所有例子跑完了。這本書的作用是通過實戰讓你培養TDD的思路。

三、Java架構師之路

到這個階段，你應該已經非常嫻熟的運用Java編程，而且有了一個良好的編程思路和習慣了，但是你可能還缺乏對應用軟體整體架構的把握，現在就是你邁向架構師的第一步。

1、《Expert One-on-One J2EE Design and Development》

這本書是Rod Johnson的成名著作，非常經典，從這本書中的代碼誕生了springframework。但是好像這本書沒有中譯本。

2、《Expert One-on-One J2EE Development without EJB》

這本書由gigix組織翻譯，多位業界專家參與，雖然署名譯者是JavaEye，其實JavaEye出力不多，實在是忝居譯者之名。

以上兩本書都是Rod Johnson的經典名著，Java架構師的必讀書籍。在我所推薦的這些書籍當中，是我看過的最仔細，最認真的書，我當時讀這本書幾乎是廢寢忘食的一氣讀完的，有小時候挑燈夜讀金庸武俠小說的勁頭，書中所講內容和自己的經驗知識一一印證，又被無比精闢的總結出來，讀完這本書以後，我有種被打通經脈，功力爆增的感覺。

但是後來我看過一些其他人的評價，似乎閱讀體驗並沒有我那麼high，也許是因為每個人的知識積累和經驗不同導致的。我那個時候剛好是經驗知識積累已經足夠豐富，但是還沒有系統的整理成型，讓這本書一梳理，立刻形成完整的知識體系了。

3、《企業應用架構模式》

Martin的又一本名著，但這本書我只是泛泛的看了一遍，並沒有仔細看。這本書似乎更適合做框架的人去看，例如如果你打算自己寫一個ORM的話，這本書是一定要看的。但是做應用的人，不看貌似也無所謂，但是如果有空，我還是推薦認真看看，會讓你知道框架為什麼要這樣設計，這樣你的層次可以晉陞到框架設計者的角度去思考問題。Martin的書我向來都是推崇，但是從來都沒有像Rod Johnson的書那樣非常認真去看。

4、《敏捷軟體開發 原則、模式與實踐》

Uncle Bob的名著，敏捷的經典名著，這本書比較特別，與其說是講軟體開發過程的書，不如說講軟體架構的書，本書用了很大篇幅講各種面向對象軟體開發的各種模式，個人以為看了這本書，就不必看GoF的《設計模式》了。

四、軟體開發過程

了解軟體開發過程不單純是提高程序員個人的良好編程習慣，也是增強團隊協作的基礎。

1、《UML精粹》

UML其實和軟體開發過程沒有什麼必然聯繫，卻是軟體團隊協作溝通，撰寫軟體文檔需要的工具。但是UML真正實用的圖不多，看看這本書已經足夠了，完全沒有必要去啃《UML用戶指南》之類的東西。要提醒大家的是，這本書的中譯本翻譯的非常之爛，建議有條件的看英文原版。

2、《解析極限編程 擁抱變化》XP

這是Kent Beck名著的第二版，中英文對照。沒什麼好說的，必讀書籍。

3、《統一軟體開發過程》UP

其實UP和敏捷並不一定衝突，UP也非常強調迭代，測試，但是UP強調的文檔和過程驅動卻是敏捷所不取的。不管怎麼說，UP值得你去讀，畢竟在中國真正接受敏捷的企業很少，你還是需要用UP來武裝一下自己的，哪怕是披著UP的XP。

4、《敏捷建模》AM

Scott Ambler的名著，這本書非常的progmatic，告訴你怎麼既敏捷又UP，把敏捷和UP統一起來了，又提出了很多progmatic的建議和做法。你可以把《解析極限編程 擁抱變化》、《統一軟體開發過程》和《敏捷建模》這三本書放在一起讀，看XP和UP的不同點，再看AM是怎麼統一XP和UP的，把這三種理論融為一爐，形成自己的理論體系，那麼你也可以去寫書了。

五、軟體項目管理

如果你突然被領導提拔為項目經理，而你完全沒有項目管理經驗，你肯定會心裡沒底；如果你覺得自己管理項目不善，很想改善你的項目管理能力，那麼去考PMP肯定是遠水不解近渴的。

1、《快速軟體開發》

這也是一本名著。可以這樣說，有本書在手，你就有了一個項目管理的高級參謀給你出謀劃策，再也不必擔心自己不能勝任的問題了。這本書不是講管理的理論的，在實際的項目管理中，講這些理論是不解決問題的，這本書有點類似於「軟體項目點子大全」之類的東西，列舉了種種軟體項目當中面臨的各種問題，以及應該如何解決問題的點子，你只需要稍加變通，找方抓藥就行了。

六、總結

在這份推薦閱讀書籍的名單中，我沒有列舉流行的軟體框架類學習書籍，例如Struts，Hibernate，Spring之類，也沒有列舉AJAX方面的書籍。是因為這類書籍容易過時，而上述的大半書籍的生命周期都足夠長，值得你去購買和收藏。