Jenkins漢化指南

一、Jenkins漢化

Jenkins是一個開源項目，用於自動化各種任務，包括構建、測試和部署軟體。在很多公司中，Jenkins用於持續集成和持續交付。然而，在默認情況下，Jenkins是英文界面，難以理解和操作。因此，漢化Jenkins成為了很多用戶的需求。下面介紹怎樣漢化Jenkins。

二、Jenkins漢化插件

Jenkins漢化插件是一種非常方便的漢化工具。可以在線安裝插件，自動將Jenkins界面翻譯成中文。具體步驟如下：

1. 在Jenkins主界面選擇「管理Jenkins」 → 「插件管理」 → 「可選插件」；
2. 在「過濾」輸入框中搜索「Localizations」；
3. 選擇「Localizations」插件，點擊「立即安裝」；
4. 安裝完成後，重啟Jenkins即可看到中文界面。

三、Jenkins漢化不完全

使用漢化插件可能會遇到Jenkins漢化不完全的情況。比如，在構建歷史記錄中，有些頁面還是英文界面，或者在Jenkins的一些插件中會出現英文單詞。這些問題的解決方法如下：

1. 打開本地目錄 $JENKINS_HOME/；
2. 新建文件夾 $JENKINS_HOME/plugins/localizations/；
3. 下載「zh_CN_localizations.zip」文件；
4. 解壓後將得到一個「resources」文件夾；
5. 將「resources」文件夾複製到 $JENKINS_HOME/plugins/localizations/下；
6. 重啟Jenkins即可。

四、Jenkins漢化插件沒生效

有時候，我們會安裝了漢化插件，但Jenkins界面仍然是英文的，這是什麼原因呢？可能是因為插件下載的資源文件不完整。解決方法是在漢化插件配置頁手動設置Jenkins locale。具體步驟如下：

1. 在Jenkins主界面中選擇「管理Jenkins」 → 「Configure System」；
2. 在「Locale」設置中勾選「Use specified locale」；
3. 選擇「Chinese (Simplified)」；
4. 點擊「保存」按鈕；
5. 重啟Jenkins即可。

五、Jenkins漢化插件Linux

如果我們使用的是Linux系統，在升級或備份Jenkins時，可能需要手動漢化界面。下面介紹在Linux中手動漢化Jenkins的操作。

1. 下載Jenkins漢化包（zh_CN_localizations.zip）；
2. 解壓縮到$JENKINS_HOME/plugins/目錄下；
3. 修改配置文件$JENKINS_HOME/hudson.util.Hudson.xml，添加以下內容：
  zh_CN
  UTF-8
4. 重啟Jenkins即可看到中文界面。

六、JenKins怎麼讀

最後來了JenKins怎麼讀這個問題。JenKins的讀音和英文發音相同，是[‘dʒɛnkɪnz]。該軟體最初由Kohsuke Kawaguchi發起開發。