一、安裝漢化插件
在使用Axure進行漢化之前,我們需要先安裝漢化插件。可以在Axure官網下載插件,下載完成後將插件文件解壓後放在Axure的Plugins文件夾下即可。插件文件解壓後需要保持以下格式:
AxureRP_Help_cn
AxureRP_Library_CN.rplib
AxureRP_Zh-CN
...
如果你在使用過程中遇到了漢化插件無法正常使用的問題,可以查看一下插件是否放置正確,或者調整Axure的語言選項。
二、調整Axure的語言選項
如果你的Axure默認語言是英文的,可以先將語言設置為簡體中文以方便進行漢化。在Axure的主界面點擊 “Options”,選擇 “General”,將 “Language” 選項設為 “Simplified Chinese” 即可。
Axure > Options > General > Language > Simplified Chinese
三、漢化Axure界面
安裝完漢化插件並調整好語言選項後,我們就可以漢化Axure的界面了。在各個Axure界面中,我們可以看到許多英文顯示的內容,包括「file」、「edit」、「view」等常見的菜單和按鈕。此時我們只需點擊”File – Language”,然後選擇”Simplified Chinese”即可進行漢化。
File > Language > Simplified Chinese
四、漢化Axure英文說明和組件庫
除了Axure界面以外,還有一些英文內容需要進行漢化,如官方英文文檔和一些組件庫。對於官方英文文檔,可以在官網下載並進行翻譯。對於一些組件庫,我們可以在組件庫中找到 “Localization” 中的漢化文件,將其導入組件庫即可。
五、漢化Axure交互設計
當我們使用Axure進行交互設計時,需要使用大量的文字描述和注釋,此時需要注意中文排版和寫法,以便更好地傳達設計意圖。一些常用的設計術語,如”下拉菜單”、”確認”、”取消”等,也需要進行準確的翻譯,以避免產生歧義和誤解。
六、漢化Axure原型交付
完成設計後,我們需要將Axure原型進行輸出和交付,以便進行用戶測試和開發。此時,也需要注意設計文檔的漢化以及對開發人員和測試人員的指導、培訓等。
七、漢化Axure插件和定製工具
除了默認的漢化插件以外,還有一些定製工具和插件,如Axure Share等,也需要進行漢化。如果需要使用這些工具和插件,可以在官網下載對應的漢化版本。
以上是針對Axure漢化的一些詳細介紹和步驟,希望對需要使用Axure進行交互設計和原型開發的用戶有所幫助。
原創文章,作者:XFXT,如若轉載,請註明出處:https://www.506064.com/zh-tw/n/136691.html