賣家如何回復買家關於不能下單和訂單被取消的問題?

小星 外貿 6

賣家如何回復買家關於不能下單和訂單被取消的問題?

回復

共1條回復 我來回復
  • 跨境外貿通的頭像
    跨境外貿通
    各類外貿跨境電商知識和技巧
    評論

    當買家諮詢部分地區不能下單時,賣家可以用英語回復:「Thank you for your interest in our store!Thank you very much for your information,parcels cannot be delivered and orders cannot be placed temporarily.Thank you very much for your kind understanding.」中文翻譯為:「謝謝你對我們店鋪的關注!當前,由於越南部分地區防疫措施升級,這些區域內的包裹無法正常派送,所以相關地區暫時無法下單。非常感謝你的理解!」當買家諮詢訂單被取消時,賣家可以回復:「Dear esteemed buyer,due to the logistics situation in Vietnam as a result of COVID-19.Shopee has cancelled the delivery of some orders.We are sorry that your order is on the cancellation list.Thank you for your understanding!」中文翻譯為:「親愛的買家,由於越南物流受到疫情影響,Shopee 平台取消了部分訂單。很抱歉,你的訂單已被取消了。謝謝你的理解!」

    2024-12-15 12:20 0條評論