scapegoat是什麼意思_音標_用法_例句
scapegoat,scapegoat是什麼意思,scapegoat音標,scapegoat的翻譯,scapegoat的例句
簡單釋義:
n. 替罪羊
v. 使…成為替罪羊
網路 代罪羔羊;替罪羔羊;替死鬼
變形:
複數:scapegoats 現在分詞:scapegoating 過去式:scapegoated
完整釋義:
n.
1.替死鬼,替罪羊
v.
1.使…成為替罪羊
例句:
But making Mr Dahlan a scapegoat would give Hamas an easy way out of the stand-off, and Fatah has decided not to give it one.
但是把德哈蘭當作替罪羊將讓哈馬斯更容易決出勝負,而且這也不是法塔赫的決定。Bankers had become a "convenient scapegoat" for politicians, regulators, central bankers and the media, he said.
他表示,對於政客、監管者、央行高管和媒體而言,銀行家已成為一隻「現成的替罪羊」。The politicians would try to make a scapegoat of him.
政客們要把他當作替死鬼。China's manipulation of its currency is a popular scapegoat both for the financial crisis and for the extinction of US manufacturing.
從金融危機到美國製造業的衰亡,「中國操縱人民幣匯率」都是熱門的替罪羊。Some politicians in Taiwan are trying to make someone a scapegoat.
台灣一些政客,要別人成為代罪羔羊。It feels the industry could be made a political scapegoat for a likely failure to meet demanding 2008 carbon dioxide emission targets.
雷曼兄弟感到,如果歐洲不能實現嚴苛的2008年二氧化碳排放目標,歐洲汽車行業就可能成為政治上的替罪羊。Perhaps it told the truth at the beginning, but later it was made as a scapegoat under press or for its interest or for both.
也許開始說的是實情,後來出於壓力或者利益或者兼而有之的原因而替人背了黑鍋。But it would also help ease ordinary Cubans' plight and remove a scapegoat Havana has used to excuse its many ills.
但它同樣有助於緩解古巴普通民眾的困境,也讓古巴政府失去一個用來為其種種頑疾開脫的替罪羊。
2024-09-02 08:52