牧場物語手機版中文版（牧場物語中文版下載）

牧場物語：連接新天地》發售於2014年，是距今為止最新的正統續作，如今終於由安產臨時漢化組及伊恩字幕組聯合漢化。

【漢化名單】

坑主：酷酷的安仔(ykaljshsh)

文本管理：E.M、酷酷的安仔

破解：啪嗒啪嗒、enler、盧比

翻譯：A型吐槽體、尤梨 、E.M、干也(伊恩字幕組)、甘樂、孔子、雞蛋花、XL、First Complex、小墨

美工：Rare

潤色&測試：A型吐槽體、抗水桶的小碗、南蘭、XL

鳴謝：感謝DNAsdw曾經提供的幫助意見。

【漢化感言】

首先!感謝所有連接新天地吧的朋友們，開坑的時候真的沒有想到會得到這麼多的支持，和每日的頂貼。時間過去這麼久熱情依然不減，真的非常感動!沒有你們的支持就沒有今天的發佈!再次感謝!

漢化這款遊戲的過程中，充分體會到了各種的人情冷暖，暖的是漢化組的所有成員和諧無間的合作，以及一些支持者堅定的不間斷的支持。冷的是突然遭受股災和熔斷，虧得一塌糊塗，目前還有人賭性不改。重點要感謝的有兩個人，一是E.M，大翻譯部項目管理員兼培訓主任，在她的帶領下組員大約一年前就已經完成了幾乎所有文本的翻譯工作，但因為出了難以解決的BUG而卡殼。另一個就是安仔，翻譯完成後，組長安仔到處找人幫忙，都是多虧了他，漢化才能最終完成。其實漢化組員比任何人都希望漢化能夠出品，因為這是我們付出了心血的東西，肯定不希望泡湯了。最後想說的是，組裡的人生贏家們決定以後要過舒心日子了。各位勞動節快樂!

組員碎碎念：

Rare：Σ(?Д?;) えっ!?唉唉!終於要生了嗎!?

干也：為什麼沒有後宮結局!

安仔：這是一輩子的記憶啊!

孔子：不把我放翻譯那欄里嗎?

A型吐槽體：能從頭到尾見證漢化的誕生過程真是太好了。這一年多里收穫了很多，跟大家在群里吐槽很快樂，也認識到了人情冷暖。這不僅是牧場物語，也是成長物語。

抗水桶的小碗：唉，要是我沒測出來蟲子bug 會不會早就發佈了?

E.M：很開心第一次的漢化給了這個漢化組，組裡氣氛很融洽，可惜我有點話題廢…我只是機緣巧合下接管了候補相關的文本，候補的文本量很大，每一位翻譯候補對話的人都很辛苦，在此謝謝大家了，還有感謝大家容忍我一遍遍的催工(^Д^)。很喜歡和大家一起就某個詞或句子進行討論推敲，雖然可能會有些差強人意的地方，但這是每一位翻譯辛勤勞作的結果。最後祝大家玩得開心。

XL：翻着翻着不小心就把候補弄崩壞了，玩家老爺們要是追某個花嫁候補時候覺得不高冷出現逗逼傾向時候，請手下留情 (頂鍋蓋跑

小墨：有人黑納迪文本的時候千萬別說是我翻的

雞蛋花：旁觀這個圈子吵來吵去的也膩了，從此3DS遊戲漢化圈畢業，感謝一路奮鬥過來的漢化組員，致敬依舊奮鬥在漢化一線的人們!自私的我今後作為一個普通玩家享受有遊戲陪伴的日子，勿念。

尤梨：很開心學了很多日文單詞，很開心收了很多表情包，很開心認識了很多志同道合的朋友。