rather than什麼意思

ratherthan可作連詞詞組使用，連接兩個並列成分，表示在兩者中間進行選擇，意為「是A而不是B」、「要A不要B」、「寧願A而不願B」等，後面可以接名詞、代詞、形容詞、副詞、動詞和動詞不定式等。

1.名詞。例如：

Heisawriterratherthanateacher.

與其說他是教師，不如說他是作家。

John，ratherthanhisroommates，istoblame.

要受責備的是約翰，而不是他的室友們。

Thejobwilltakemonthsratherthanweeks.

完成這項工作需要幾個月，而不是幾個星期。

2.代詞。例如：

You，ratherthanshe，aremyguest.

你是我的客人，而不是她。

Wearetoblameratherthanthey.

該受責備的是我們，而不是他們。

3.形容詞。例如：

Thecolourseemsgreenratherthanblue.

這顏色似乎是綠的，而不是藍的。

Itwasmadeshorterratherthanlonger.

它被縮短了，而不是加長了。

Theseshoesarecomfortableratherthanpretty.

這些鞋子與其說漂亮，不如說舒服。

4.副詞。例如：

Theshipsankquicklyratherthanslowly.

船沉得很快，而不是很慢。

Heusuallygetsupearlyratherthanlate.

他經常起得早，而不是起得晚。

5.動詞。例如：

Sheleftratherthanstayedathome.

她不是呆在家裡，而是走了。

Ratherthancausetrouble，hewentaway.

他寧可走開而不願惹麻煩。

Ratherthanhavetheradiorepaired，he』dliketobuyanewone.

與其修理那部收音機，他想還不如買一部新的。

6.介詞短語。例如：

I』dprefertoreadinthelibraryratherthanathome.

我寧願在圖書館看書，也不願在家裡看書。

I』dprefertodoitinthiswayratherthaninthatway.

我喜歡這樣做，而不願意那樣做。

Hewenttotheparkintheeveningratherthaninthemorning.

他喜歡晚上去公園，而不喜歡早上去。

7.動詞的－ing形式。例如：

Shelikesdancingratherthansinging.

她喜歡跳舞，而不喜歡唱歌。

Itissnowingratherthanrainingoutside.

外面在下雪，而不是在下雨。

Sheislaughingratherthancrying.

她是在笑，而不是在哭。

8.過去分詞。例如：

Hehadthehouserebuiltratherthanrepaired.

他寧願重建房子，而不願修繕。

9.句子。例如：

Weshouldhelphimratherthanheshouldhelpus.

我們應該幫助他，而不是他應該幫助我們。

Itwaswhathemeantratherthanwhathesaid.

那是指他話中的意思，而不是他所說的話。