王者榮耀是一款中國人研發的遊戲，其火爆不僅僅是中國，在世界不少國家都享有知名度，國際版的名叫AOV，中國隊在去年的亞運會表演賽上，還拿到了AOV這個項目的金牌。在這款遊戲中的旁白都是漢語，但語音提示卻是英語，這是為何呢？
這個問題還是比較有趣的，遊戲中的全軍出擊、敵人還有五秒到達戰場等等旁白，都是漢語字幕和發音，但一血、五殺、超神等語音提示卻全部都是漢語字幕和英語發音。很顯然，在國內中國玩家居多，官方沒必要顧小失大，原因個人認為有三點：
第一點，沿襲moba遊戲的傳統，適應玩家的遊戲習慣。眾所周知王者榮耀是一款moba遊戲，而在之前的DOTA和英雄聯盟積累了大量玩家，幾乎歷代的moba遊戲中，五殺或者超神等語音提示都是英語。早期的王者榮耀最需要的就是吸引後留住玩家，那麼採用這種方式能夠讓玩家更有認同感，也符合玩家們的遊戲習慣，現在的王者榮耀雖不需要吸引玩家，但玩家們的習慣基本固定，也就沒有必要再更改。
第二點，適應有關政策的要求。近些年來，對於遊戲的管制越來越嚴格，不少遊戲都作出了整改，王者榮耀也不例外。老玩家都知道，以前王者榮耀中的漢語字幕都是四殺、五殺等等，現在卻改成了四年絕世、五連超凡等等，遊戲類的召喚師技能斬殺也更改為終結，不能擁有血腥的詞語。而採用英語的發音，就可以更好的避免這些問題，畢竟英語翻譯過來可以有多種意思表達。
第三點，與未來的國際化接軌。這一點是最近新增的，下一個大版本更新之後，王者榮耀將發生翻天覆地的變化，所有的界面和圖標全部煥然一新，和國際服的樣子越來越接近，不難看出官方有合併統一的趨勢。而現在的王者榮耀冠軍杯賽事中，也有不少的國外隊伍參賽，也正說明了王者榮耀正在越來越國際化，不少玩家調侃的鋼化膜還真有可能走向世界，那麼遊戲內的英語發音就顯得更加必要了。
如果覺得好，請點贊關注加轉發請用支持三連pick；如果覺得爛，請評論吐槽加留言，用批評三連diss！
這裡是每日的王者問答環
原創文章，作者：遊戲大酋長，如若轉載，請註明出處：https://www.506064.com/zh-hant/n/348831.html
微信掃一掃 
支付寶掃一掃 
