對於此次更新，官博昨夜發布一條追加消息如下：

玩家們大家好，

我們最近通過社區公開“通行證”相關內容後，我們一直在密切關注玩家反饋。

玩家對於通行證專享永久皮膚給予了熱切的關心 (囚鳥套裝，逃犯套裝， 守衛套裝，沙灘套裝等)。在反饋中也有“希望沒有購買通行證，也可以獲得不同的永久道具“的意見。

我們希望本次活動能讓所有玩家感受到更多的樂趣，因此我們在基本通行證里添加了兩個免費的永久道具。每位玩家都可以通過完成任務解鎖這些道具。

我們希望您喜歡這些新的獎勵！請記住，達到一定等級的玩家都將獲得免費的改名卡及永久性的專屬降落傘皮膚。

另外，我們沒有充分說明為什麼我們將一些期限性物品作為通行證的一部分，以及為什麼這些物品即使是購買通行證的玩家也不能永久解鎖。主要原因是我們想讓玩家體驗我們過去發布的箱子中最受歡迎的物品。我們認為讓所有玩家有機會在通行證期間試穿會是一件很酷的事情。

我們已經收集到了玩家們對此的反饋。我們將繼續努力創造新的方式，讓玩家解開PUBG中更多的精彩內容，體驗到帥氣的服飾/武器的皮膚。 我們將繼續思索如何提升期限物品給玩家們帶來的快樂指數。

謝謝。

絕地求生團隊

今日更新公告：

經過四輪測試後，我們的第三張地圖 – 薩諾(Sanhok)終於要和大家正式見面了。雖然地圖的規模較小，但相應的戰鬥也將變得更加刺激。

除了新地圖，本次更新還將包含多種內容。首先，薩諾地圖專用武器-QBZ95將代替薩諾地圖中SCAR-L的位置，遊戲UI與聲音也將有部分改善。

詳細的內容請參考第15輪更新公告.

[薩諾宣傳片]

更新內容

新地圖：薩諾(SANHOK)

Sanhok地圖

• 加了新地圖: Sanhok (中文名為 “薩諾”)

  – 薩諾是 4×4地圖 (相當於Erangel地圖1/4的規模)。

  雖然遊戲時間比較短，但戰鬥的內容仍然會非常豐盛。

  – 一些設置調整將僅更新至新地圖，以便更加適合於薩諾獨特的環境。

  以下為僅更新至薩諾地圖的內容。

1) 薩諾 – 性能

• 為了提高服務器的性能，調整了薩諾地圖的角色與載具顯示方式

  – 玩家不會看到特定距離外的角色與載具

2) 薩諾 – 遊戲性

• 薩諾地圖將提供動態天氣

• 玩家可在等待時投擲蘋果

3) 薩諾 – 轟炸區

• 縮小了轟炸區的大小，並縮短了持續時間

• 轟炸區的中心將布置在安全區（白圈）的外部，因而消極參與戰鬥的玩家將面臨更多的風險。

3) 薩諾 – 藍圈

• 縮短了藍圈的等待時間，但減慢了縮圈速度

• 藍圈將按照剩餘的生存玩家數量調整等待時間與縮圈時間

4) 掉落平衡

• 為了讓玩家們更快參與戰鬥，調整了薩諾地圖的道具掉落方式

  – 提高了突擊步槍(AR), 衝鋒槍(SMG), 精確射手步槍(DMR) 的掉率，

  與第4輪測試相比，該類型的武器掉落率高於5%

  – 地圖上不會掉落8倍瞄準鏡和15倍瞄準鏡，但可以通過空投補給箱獲取

薩諾地圖主要區域介紹

SANHOK-CAVE

Cave (洞穴)

在這裡你會發現廢棄遺址,位於海邊洞穴的中心。玩家可通過頂部山洞進入該區域取得戰利品，並可獲取可讓玩家快速逃離的快艇。

SANHOK-RUINS

Ruins (遺址)

最勇敢的玩家會可以挑戰這個恐懼密室。因空間的規模較小，玩家們將體驗到頻繁的近距離戰鬥，但如佔有優勢，玩家將獲得豐富的物資。你可以從頂部衝進狙擊戰鬥，或通過1樓的隧道潛入戰鬥。

SANHOK-PARADISE RESORT

Paradise Resort (天堂度假村)

歡迎來到薩諾地圖裡最豪華，也是唯一的天堂度假村。在這裡，你可以享受各種各類的戰鬥：使用四合院視野的伏地魔戰鬥，適合霰彈槍手的房間搜索戰，可以展現出衝鋒槍操作能力的中距離走廊戰鬥等。別忘了，退房時間是上午11點！

SANHOK-TRAINING CENTER

Training Center (訓練中心)

在這個被遺棄的訓練設施里，玩家將與不同類型的玩家們一起測試自己的生存能力。該地區擁有適用於不同戰略的各種障礙物。

SANHOK-QUARRY

Quarry (採石場)

被浸水的石灰石採石場在視覺上與其他薩諾地圖的綠色區域不同，因此戰術上也存在差異。由於沒有可用作掩護的樹木，玩家們需持續移動到另一個土堆，奪取物資並攻擊對方。佔領中央區域的玩家將易佔優勢，邊緣的玩家將易受到攻擊。

SANHOK-DOCKS

Docks (碼頭)

來薩諾的東南部，探索裝滿作戰道具的貨船吧！玩家們將不斷體驗到中距離與近距離的戰鬥。適合於新玩家在遊戲的初始階段拾取各種道具。

SANHOK-ROADS

Roads (車道)

薩諾的一些地區添加了舊混凝土路面。現在玩家們可以通過混凝土路更加輕鬆逃離藍圈了！

性能

• 優化了角色密集時服務器處理角色，載具，武器的方式，以提高服務器的性能

世界

• 在Erangel與Miramar地圖上的建築，廣告面板，基本降落傘皮膚上添加了PGI(絕地求生全球邀請賽)的廣告圖-裝備‘孟加拉虎’降落傘皮膚時不會顯示PGI廣告降落傘

道具

• 新增了QBZ, 僅在薩諾地圖出現的槍械 – 宣傳視頻

  – QBZ是使用5.56mm子彈的突擊步槍. 彈匣容量為30，可提升容量至40

  – QBZ會在薩諾地圖裡替代SCAR-L的位置，也就是說，

  玩家們在薩諾里不會見到 SCAR-L。QBZ的掉落量比SCAR-L掉落量多1.4倍

遊戲性

• 在改變動作或移動時每個姿勢的子彈分散更改的更加自然

• 勝利的玩家/團隊會在最終結果畫面出現前，會有約8秒的時間來慶祝勝利- 觀戰的玩家/團隊也可以觀看他們的慶祝動作

UI / UX

• 地圖選擇UI將替換為‘選擇戰場’

  – 如選擇‘大型戰場’的玩家會隨機進入‘Erangel’或‘Miarmar’

  – 如選擇‘小型戰場’，玩家會進入薩諾

  – 如選擇兩個選項, 玩家會隨機進入三張地圖之一.

• 改善了遊戲界面

  – 改善了好友列表界面

  – 改善了排行榜和回放界面

  – 改善了遊戲大廳及遊戲內彈窗的界面

  – 改善了顯示匹配狀況的遊戲界面

  – 改善了遊戲內存庫，小地圖，結果界面等遊戲信息相關界面

• 改善了遊戲內小地圖

  – 現在小地圖會按照角色的移動速度動態縮小/放大顯示的區域,以提高對周圍環境的觀察。

  : ‘小地圖動態縮放' 可在設置畫面開/關

  – 新增了小地圖縮放功能

  : 現在玩家們可用‘N’鍵轉換小地圖縮放

• 為了提高對藍圈的視覺認知，藍圈區將在地圖上顯示為藍色

• 改善了提示藍圈狀態的指示條設計

• 在設置窗內添加了可同時調整多種瞄準鏡的垂直靈敏度的選項- 現在可設置有縮放功能的瞄準鏡的靈敏度

• 在設置窗內新增了可使用RGBA顏色選擇準星的選項

• 現在加載畫面會顯示遊戲提示

聲音

• 調低了遊戲開始時發生的飛機引擎聲

• 調低了水區（海水，河水）的遊戲音效

• 提高了補給運輸機的聲音衰減- 玩家們可聽到的最遠距離與之前相同，但玩家可聽到的最大音量比之前要低

• 重新錄製了所有的武器音效，以完善聲音質量

  – 調整了低音的過度增強效果

• 改善了投擲武器掉進水裡的音效

寶箱

• 現在可以通過商店購買推薦商品

  – 進入[商店]-[推薦商品] 菜單可購買薩諾通行證，逃犯套裝1，逃犯套裝2

  – 部分商品可在道具菜單欄進行購買

  – 銷售商品

  1） 通行證：薩諾

  2） 逃犯套裝1，逃犯套裝2

  3） 鍍金 – M416， 鍍銀 – M416

  – 所有的推薦商品均不可交易

效果

• 改善了集中地面或水區的視覺效果

• 改善了道具掉進水裡時發生的水濺效果

Bug修復

• 修復了角色會卡在Erangel和Miramar的部分區域的問題

• 去除了妨礙玩家動作的Erangel和Miramar地圖上的一些物體

• 修復了Miramar上的部分植物會浮在空中的問題

• 修復了使用腎上腺素注射器的聲音與實際動作不一致的問題

• 修復了Mirado車不會被手榴彈傷害的問題

• 修復了坐在車內的玩家不會受到拳頭傷害的問題

• 修復了手榴彈導致的失明/耳鳴效果不會及時消失的問題

• 修復了下車後使用手槍瞄準時輸出非正常后座力動作的問題

• 修復了輪胎被破壞是載具的跨斗輪胎會消失的問題

• 改善了翻越部分物體及窗戶的體驗

• 修復了一些情況(裝瞄準鏡至高位置的槍械, 回放模式/觀戰模式等)下武器的一部分會消失的問題

• 修復了發射之後立即丟棄武器突然停止音效的問題

遊戲里見！

絕地求生團隊

《薩諾通行證使用指南》

玩家們大家好，

本次更新中，不僅登陸了薩諾地圖同時還上線了新的玩法系統——“通行證”。雖然之前我們在微網頁中已經對新系統有所介紹，但為了想了解更多內容的玩家，我們準備了更為詳細的遊玩指南。

1. 什麼是通行證？

• 這是在遊戲中提供限時任務的系統，當您完成這些任務時，您可以獲得一些獎勵。

• 通行證按照獨自的賽季進行，為了紀念新地圖薩諾的發布，第一季將從6月22日開始

• 我們之前發布了有關通行證的開發者日記，詳情請點擊以下鏈接

2. 怎麼參與通行證？

• 通行證的活動期間，該系統將提供一般/每日/每周任務。可以參與遊戲來完成這些任務

• 當您完成任務時，您會獲得一些經驗值，並按照分數提升通行證的等級

• 每次提升等級時，玩家均可獲得一些獎勵

• 您也可以按照遊戲的生存時間獲取經驗值

• 本次通行證適用於 6月 22日(周五)至7月21日(周六)

3. 所有的玩家可以參與通行證嗎?

• 是的，每位玩家們都可以參與通行證

• 但，如購買豪華通行證，您可以獲得額外的任務與獎勵

• 豪華通行證可通過Steam商店頁面及遊戲大廳商店裡購買

4. 怎麼才能獲得通行證獎勵？

• 隨着等級的成長，您可以獲得更多的稀有獎勵

• 即使是基本通行證也可以獲取各種不同的獎勵，如服飾，武器皮膚等。甚至可以得到玩家們最期待的改名卡！

• 詳細的內容，請訪問我們的微網站

5. 豪華通行證與基本通行證的差異

• 在通行證的賽季期間，所有的玩家們會收到共同任務

• 但，購買豪華通行證的玩家會有共同任務外的額外任務

• 如購買豪華通行證，您會獲得更多的經驗值和 BP

• 升級後購買豪華通行證的話，依然可獲得之前沒有獲得的豪華通行證的獨家獎勵

6.任務說明

以下為對於通行證的常見問題解答

FAQ

1. 哪裡可以購買豪華通行證？

A. 玩家們可通過Steam 商店頁面或遊戲內商店購買

B. 通行證 – 薩諾豪華通行證: 9.99$

C. 通行證升級道具: 4.99$

2. 通行證進行時或等級升級後購買豪華通行證怎麼辦？

A. 即使沒有購買豪華通行證也可以完成共同任務。如果等級成長後購買通行證的話，

您可以獲得之前等級沒有獲得的所有的豪華通行證獎勵.

3. 薩諾通行證的任務只能通過玩薩諾地圖才能完成嗎？

A. 共同任務可以在所有的地圖完成。但，購買豪華通行證時得到的薩諾任務只能通過薩諾地圖才能完成。

4. 怎麼才能快速升級通行證？

A. 通行證的等級需要完成特定的任務或在遊戲中獲取經驗值才能升級

B. 商店裡銷售 等級5快速成長道具, 如購買，您會立即成為等級5

5. 通行證任務的開放期間是什麼時候？

A. 通行證的任務只能在通行證的開放期間完成如) 即使您在7月 18日購買豪華通行證，只能完成任務或獲取獎勵至 7月21日

6. 是否可以與其他玩家交易通行證獎勵道具？

A. 不可以