曱甴是漢語詞語，讀作yuēyóu，多用於粵語廣東話白話等，“曱甴”多指“蟑螂”的意思，也有形容陰險惡毒之人，該詞寫法始見於民國時期的上海話小說文學中。
古漢語釋義
查《漢語大字典》：
“甴”（zhá）：改倂《四聲篇海·田部》引《餘文》：“曱，士甲切，俗用。”《字彙補》：“曱，悉合切，音霅（zhá）”。
“曱”（yuē）：《字彙補》烏謔切。取物。《字彙補·日部》：“甴，《字學指南》：取物也，與甲字不同。”
曱甴怎麼讀粵語發音
“曱甴”在吳語、閩南語、粵語和客家話中均有使用，但發音、意義卻不盡相同。
粵語里常用的對“蟑螂”的稱呼就寫作“曱甴”，這兩個字普通話讀音是yuēyóu。而粵語里的發音卻大相徑庭，作(gad zad), 在拼音輸入法里“曱甴”是採用普通話讀音（yuēyóu）。而微軟全拼音輸入法卻是用粵語拼音(gad zad)輸入。
“曱甴”釋義
粵語
粵拼：gaat6 zaat6
曱甴就是蟑螂的意思。
這兩個字是廣州蟑螂的粵語寫法，普通話最接近的讀音是“嘎砸”。“曱”是“甲”從“日”的中間一橫往下豎，國際音標是kat22。“甴”是“由”從“日”的中間一橫往上豎（當然寫的時候要往下豎，只是不要超過“日”的中間一橫，國際音標是tsat35。
吳語
吳拼：tshoq7 khaq7（音同“促掐”）
吳語詞彙，多形容為人陰險惡毒，令人憎惡。該詞寫法始見於民國時期的上海話小說文學中。也可寫成“曱甴”。
閩南語
閩南語：ga1 zuah8
義同”蟑螂“。
福州話
福州話：曱甴（音：gǎ là）
義同”蟑螂”
客家話
[寶安腔] gat7 zat7
潮州話
潮拼：ga1 zuah8
義同”蟑螂“。
“曱甴”字音字義
曱
拼音：yuē zhá
注音：
釋義： 古同“扎”。
甴
拼音：yóu
注音：ㄩㄝˉ
釋義： 取物。
原創文章，作者：投稿專員，如若轉載，請註明出處：https://www.506064.com/zh-hant/n/321889.html
微信掃一掃 
支付寶掃一掃 