前兩天發了一篇文章《混凝土為什麼叫“砼”？工程人你知道嗎？》，關於文章“砼”字的讀音引起了熱議，有的說應該讀SHUAN，還有的說應該念keng，bong、hun、kuang等等五花八門，讀什麼的都有，
一、砼正確的讀音 ：[tóng]
與“同”字同音。
二、砼為什麼發音會是“同”呢？
砼折字可以分為：石、人、工，或人、工、石，正常按照漢語發音規則，至少應該與石的發音相似的。但是為什麼就不是了呢？
因為砼的發音不是按照漢語來的，是根據外語音譯而來。
混凝土的法文“Béton”，德文“Beton”，俄文“бетон”，音譯過來就是“必痛”，再加上混凝土本來就是個外來，所以為了與國際習慣接軌，中文發音就這樣發音[tóng]了。
三、“砼”字的來歷
現代混凝土自進入我國以來，我們一直用混凝土這個名字，但是混凝土這三個字在建築工程中使用頻率非常之高，幾句話都離不開它。
不管是記錄文檔還是學習筆記都非常麻煩。有沒有什麼字能簡化一下呢？
1953年著名結構學家蔡方蔭教授想到了方法，混凝土幹了之後像石頭一樣堅硬，就是人造的石頭，於是乎蔡教授就想到了用“人工石”來代替“混凝土”三個字，這樣就在書寫記錄的時候省了很多筆畫，書寫更快更方便了。
後來，人們覺得人工石還是不夠方便，“人工石”就逐漸變成了“砼”，發音也隨外語音譯過來讀[tóng]。隨後就大面積應用開來。
直到1955年7月，由當時的中國科學院編譯出版委員會“名詞室”審定頒布的《結構工程名詞》一書中，明確推薦“砼”與“混凝土”一詞並用。從此，“砼”被廣泛採用於各類建築工程的書刊中。
蔡方蔭教授（土木建築結構專家1901～1963年）
四、什麼是混凝土（砼）？
混凝土就是指由水泥+碎石+砂+水，按照一定比例拌合而成，待凝固之後形成的一種堅硬的人工石 頭。
這是通俗說法，不講什麼膠凝材料、骨料、摻合物啊這些，講了很多人也看不明白是什麼意思。建築圈就是本着科普的精神，提供給大家一個簡單通俗的解釋，讓你一看就明白是個什麼東西，什麼意思。
呵呵，說得不錯吧，來先點個贊先吧！
雖然“砼”讀作[tóng]，但是在建築這行的人一般不這麼讀，看到這個字還是讀作“混凝土”。
對你沒看錯，就是讀作“混凝土”，發三個字的音，而不是發一個字的音“tóng”。
我們在書寫的時候，一般都是“砼”和“混凝土”混用的，想寫哪個寫哪個，但是不管怎麼寫，始終讀作“混凝土”。
如果你在工地上讀“tóng”，雖然不會被笑話，但是肯定會被另眼相看的（此處不是貶義）。只是大家都會奇怪你為什麼說“tóng”而不是說“混凝土”。
你們那兒是說“tóng”還是說“混凝土”？
原創文章，作者：投稿專員，如若轉載，請註明出處：https://www.506064.com/zh-hant/n/320583.html
微信掃一掃 
支付寶掃一掃 