Crowdin – 開源翻譯平台的利器

一、Crowding out

Crowdin是一款多語言管理工具，是一種在翻譯中使用的工具，可以實時跟蹤和管理翻譯項目，以便將其傳遞到全球。

Crowdin提供了一個易於使用的平台，使開發人員和其他感興趣的人能夠創建、管理和翻譯文件。這些文件包括用戶界面、應用程序文本和其他與開發相關的文本類別。

使用Crowdin可以節約開發人員的時間，並大大簡化他們與翻譯團隊之間的溝通。Crowdin可以讓你的用戶界面、文檔和任何其他內容變得更容易理解，而這會帶來更高的用戶滿意度，更高的轉化率和更低的退貨率。

二、Crowd in例句

Crowdin提供了一個讓團隊成員之間互相協作的平台。開發人員可以將需要翻譯的文件上傳到Crowdin中，而翻譯人員便可以在同一個平台上輕鬆翻譯並審核翻譯內容。Crowdin提供了一個可配置的疑問解答系統，允許翻譯者向開發人員提供翻譯時的相關問題和疑問。

在Crowdin中，有多種翻譯方式，其中包括機器翻譯和社區翻譯。使用Crowdin中的在線編輯器，可以方便地進行翻譯，還可以利用 協作工具 協作編輯翻譯文件。

// Java代碼示例：

public class CrowdinProject {
  private String name;
  private List files;
  private List languages;

  // 項目創建
  public CrowdinProject(String name, List files, List languages) {
    this.name = name;
    this.files = files;
    this.languages = languages;
  }

  // 添加文件
  public void addFile(CrowdinFile file) {
    files.add(file);
  }

  // 移除文件
  public void removeFile(CrowdinFile file) {
    files.remove(file);
  }

  // 添加語言
  public void addLanguage(CrowdinLanguage language) {
    languages.add(language);
  }

  // 移除語言
  public void removeLanguage(CrowdinLanguage language) {
    languages.remove(language);
  }

  // 獲取項目名稱
  public String getName() {
    return name;
  }

  // 獲取項目文件
  public List getFiles() {
    return files;
  }

  // 獲取語言列表
  public List getLanguages() {
    return languages;
  }
}

三、Crowdin cat

Crowdin不同於許多其他的翻譯平台，它的價值不僅僅在於其翻譯的質量，而在於其社區特性。Crowdin不僅僅是一個“集中管理”軟件，而是一個具有社區參與度的翻譯平台。其將用戶和開發人員集成在一起，使得內容可以被更廣泛地翻譯和審核，同時也可以提高翻譯的質量。

Crowdin還允許社區成員加入到特定的翻譯組中，以便對特定文件類型或類別進行更高效率的翻譯。這些翻譯組，可以是由任何人創建的，這為有相同翻譯興趣的人之間相互通信和合作提供了一個平台，同時也為社區構建提供了更多的參與度。

四、Crowding around

Crowdin的主要優勢之一是其易於使用和高度定製化的功能。開發人員可以根據項目需求，使用不同的功能來定製項目。Crowdin支持各類格式的文件，不同語言的翻譯流程可以針對具體的內容進行調整，以滿足各種需要，同時平台還可以與chatwork、Slack等即時通訊軟件整合，讓交流變得更加方便。

除了高速的翻譯速度和易於使用的功能外，Crowdin還提供了一堆有用的API和插件。這些API和插件可以極大地幫助開發者整合翻譯流程。Crowdin API支持已知的編程語言，並提供了文檔和使用說明。

五、Crowd是什麼意思

Crowd是一個英文單詞，表示“人群”，這個單詞在Crowdin平台的名字中隱含了一些獨特的意義，即人群的有機組合。Crowdin的本質就是一個社區驅動的翻譯項目，在這個人群組合中，包括來自不同背景的專業人士、翻譯愛好者、開發人員、項目管理者等各種不同的角色。這個人群組合，使得翻譯項目變得更加智能化和有效地進行管理。

參考代碼示例

// JavaScript代碼示例：

var project = new CrowdinProject("Project X", [{filename: "file1.json", size: "19 KB"}, {filename: "file2.json", size: "12 KB"}]], [{language: "Chinese", code: "zh"}, {language: "English", code: "en"}]);

project.addFile({filename: "file3.json", size: "10 KB"});

project.removeFile({filename: "file1.json", size: "19 KB"});

project.addLanguage({language: "French", code: "fr"});

project.removeLanguage({language: "English", code: "en"});

綜上所述，Crowdin是一款開源翻譯平台，可以方便地管理多語言項目，支持多種文件類型和翻譯方式。Crowdin利用眾包力量，將用戶和開發人員聚集在一起，共同完成項目翻譯工作，促進了團隊的協作和溝通。