crooked的中文是狂放還是放縱

雖然歌詞里譯為狂放，但中文歌名為放縱 《Crooked》-權志龍 沒有絕對的永遠 你最終還是變了 沒有理由，真心已死 收起那些愛的謊言 今晚我要狂放一下 不要管我 反正本來我就是孤獨一人 沒有朋友沒有活下去的意義 收起那些裹着糖衣的安慰 今晚我要狂放一下 鬼吼鬼叫我感到一陣暈眩 我解悶出氣的對象是路邊的情侶 故意找麻煩像個痞子 偶爾我也弔兒郎當裝跛腳 這個世界像是一部電影 我和你都是主角 當我失去方向像個孤魂遊盪 你就是指引我的鳥兒 空蕩蕩的街頭塞滿一群獃頭鵝 和我的心情唱反調 天氣好得令人作惡 對你深信不疑自以為幸福的我 就這樣被你丟下很諷刺吧 伸出小指打勾勾對我發誓的你 最終卻離我而去 沒有絕對的永遠 最終你還是變了 沒有理由 真心已死 收起那些愛的謊言 今晚我要狂放一下 別管我反正我本來就是孤身一人 沒有朋友沒有活下去的意義 收起那些裹着糖衣的安慰 今晚我要狂放一下 化上濃濃的眼線噴完一大瓶髮膠 穿上皮衣皮褲一臉兇狠 藏起我的悲傷今後要更玩世不恭 我要讓你感到後悔朝着天空吐口水 我的口氣變粗魯眼神變殘暴就是要讓你害怕 其實我也很恐懼想回頭卻無路可去 想戀愛卻沒有對象叫我如何是好 我們之間已經無法挽回 對你深信不疑自以為幸福的我 就這樣被你丟下很諷刺吧 伸出小指打勾勾對我發誓的你 最終卻離我而去 沒有絕對的永遠 你最終還是變了 沒有理由 真心已死 收起那些愛的謊言 今晚我要狂放一下 別管我反正我本來就是孤身一人 沒有朋友沒有活下去的意義 收起那些裹着糖衣的安慰 今晚我要狂放一下 今晚為了我請你安靜的陪我 自己一個人沒想到會那麼難受 我好想你 今晚為了我請你當我的朋友 美好的一天精彩的一天想你的一天 今晚我要狂放一下